ファミコン言葉
ファミコン言葉は、ファミリーレストランやコンビニエンスストアなどの店員が接客で使いがちな誤った言葉遣いのこと。アルバイト店員がよく使ったりすることからバイト敬語とも言われたりするみたい。
絶対使っちゃダメってわけではないけど、癖になって何度も使っちゃいがちなので、使ってるなーと思ったら注意した方がいいかも。
以下は、よく使われる「ファミコン言葉」なので、話しているときに頻繁に使ってないか確認してみよう～！
～になります。
×合計で９８０円になります。
〇合計で９８０円でございます。
「～になる」は「～に変わる」って意味なので、「です」を丁寧にした「ございます」が正しいよね。
～よろしかったでしょうか
×ご注文は〇〇でよろしかったでしょうか
〇ご注文は〇〇でよろしいでしょうか
「～よろしかった」は過去形。今現在確認していることなので、過去形しなくてもいいいよね。
～の方
×ご連絡の方はすぐ必要でしょうか
〇ご連絡はすぐ必要でしょうか
「～の方」はどっちの方って意味になるのでAとBがあって、Aの方とかBの方とかで使うのはいいけど、選択してないのに「～の方」をつける必要はないよね。
～の形
×３０分ほどお待ちいただく形になります。
〇３０分ほどお待ちいただきます。
「～の形になります」は「～の形に変わります」って意味なので、形が変わらないのに使うのは変だよね。
コメント